{"title":"ATELIER MATER","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVéronique \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe Bihan\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(ヴェロニク・ル・ビアン)は香水、建築 とデザインに精通しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの三つの分野はいずれも、素材 から始まり、それを変容させることに重きを置いているという点 で共通しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eそしてそれが彼女のインスピレーションの源 ともなっています。コスメティックと香水開発部門で\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e12\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e年働い た後、ル・ビアンはエレガントなラグジュアリーブランドを立ち 上げることにしましたが、そのブランドは彼女自身の倫理観、社 会的そしてエコロジー的な価値に基づいている必要がありました。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「精緻な美学の探求に導かれて、わたしは自らを最もよく表現す る香水を作りたいと思いました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eわたしのクリエーションは感情 豊かで個性的であり、素材とそれを手に取ってものづくりをする 人たちを主役として考えられています......」こういった想いに突 き動かされ、彼女は、アトリエマテリを創設したのです。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/4164\/0613\/collections\/IMG_0411_Afterlight-2.jpg?v=1756961859","url":"https:\/\/lister.co.jp\/en\/collections\/atelier-mater.oembed","provider":"Lister","version":"1.0","type":"link"}